Why modern agencies must bridge the gap between design tokens and component libraries to achieve unified user experience at scale.